2012年11月24日星期六

读后感 《人鱼传说》伊藤悠



花了两个小时读完了《人鱼传说》,呼。

虽然从作者的后记里读到大部分读者喜欢北冰洋多过游瀚洋,我表示超级无敌纳闷……什么咩,北冰洋有很讨喜吗?

我会有这个想法是有原因的。从故事的一开始人鱼九大护法打着审判的名义,强行分离游沧洋和庄贝儿。而后,北冰洋以审判名义迫海柔喝下哑药作弄她,到最后九大护法(又是你们!)再次打着审判的名义迫游瀚洋回归大海……

这种审判,是我没办法容忍的,对生命不尊重的行为。坦白说,我很讨厌审判和被审判,尤其是一个自认为更高等的物种对另一个物种带着睨视的审判。事实上人鱼对人类的审判,与人类对其他物种的审判有差别吗?说白了,不就是仗着优势欺负人吗?

人鱼是与地球同存的古老物种,焉知这世上就没有其他比人鱼更古老的物种,也许只是默默地看着看着人鱼的自以为高傲,也许根本不屑于出手干预?焉知这世上所谓的谁审判谁,到底是金字塔状态,还是咬尾蛇状态呢?毕竟人鱼虽然是与地球同存的古老物种,但所拥有的只是存在的权利,并不表示他们就具备了审判的资格。

人鱼的优势是与生俱来的,凭着这种优势可以预先逃过灾难,拥有漫长的寿命,拥有大自然的力量。但问题是,他们都用这些优势在干嘛?他们任由人类在大自然的灾害中死亡(只救自己的物种,我能不能说他们很自私?),九大护法用自然的灾害(能量?)收割人类的生命作为给游仓洋和游瀚洋的见面礼(下马威比较正确吧?)……看看他们都在干啥!我脑海中浮现的画面根本就是:人类的九大护法为了给人类未来的王一个下马威,所以猎杀了许多动物作为祭生……人鱼啊,在指责人类杀戮其他的生物时,难道没发现自己的所作所为和人类何其相似吗?一根手指指着别人时,别忘记还有四根手指指着自己啊……(嗯,人鱼确实是五根指头哈XD)

对于游瀚洋,我实在是觉得很疼惜他。被逼着成长的滋味不好受,更不好受的是母亲和叔叔为了他好,从小对他隐瞒真相,只是不允许他下海。以我个人的经历来看,孩子本来就是会唱反调的(其实不只是孩子,成年人才更是唱反调得厉害,尤其是当我告诉你舌头是碰不到手肘时,你不相信偏要试试看才甘心一样,不就是觉得为什么你得听我的嘛╮(╯_╰)╭),相比其他的孩子,游瀚洋真的是个可爱听话而且实诚的孩子啊!这么多年来只偷偷下海过一次,而且因为那次下海后果很严重,他身上有了奇怪的变化却只能自己偷偷焦虑着,甚至不敢告诉身边最亲近的人……

我认为这种剥夺孩子知情权的做法并不太妥当。也许无知是幸福的,也许庄贝儿只是想给瀚洋美好的人生,但是明知道所谓的预言一定是会到来,到时候不管怎样瀚洋都会回到海里去。做母亲的无疑是爱孩子,但是什么都不让孩子知道,什么都不让孩子管,这样的孩子在面临天翻地覆的转变的时候,被逼着一夜长大时,不是会更痛苦吗?前面的十几年,难道不应该早些让瀚洋有心理准备?或者是给予多一点指引?

瀚洋的母亲其实是还算成功的,因为她有爱(不论对丈夫还是对孩子);游龙……不知该不该说他是个失职的长辈还是他谨守了属下的本分,总之呢,游瀚洋长这么大,身边的人只是告诉他不准去海里游泳,却不告诉他原因;命运中的觉醒到来,却得自己一个人去面对,大家都在逼他去作抉择……怎么就没有人体谅一个半大孩子的心情呢?唉。

说到这里,不得不说关于人鱼的脑电波感应。这个能感应到人类死亡脑电波的能力真的很鸡肋……世上每天都会有生也有死,相对于集体死亡的脑电波大聚集,难道出生的喜悦就感应不到?爱的体现只能通过画面去感受,而不能被感应到?噢,如果是这样,这也算是人鱼除了感情缺失外,也是非常巨大的能力缺失吧!只感应到死亡冲击的人鱼好可怜喔(喂,你这幸灾乐祸的语气……)~

游瀚洋的选择其实在情理之中,毕竟从一个少年的角度去看这个世界,他所在的地方,与他相处的人,都充满爱——不论是朋友、家人等都是有爱心而且珍视生命的人。况且,再加上那个人鱼的鸡肋死亡脑电波感应,他会选择让末日降临才有鬼吧?==

关于所谓命中注定,或者是预言成真的故事,最颠覆传统的抉择的故事大概是九把刀的《狼嚎》了。比起相信传说中的预言,主角相信并且坚定守护的,是摆在他眼前的那一份友情。很疯狂但又很合理,因为他所经历的,他所珍视的就是他一直以来接触到最真实的东西。

同理,游瀚洋选择所依据的是他所感受到最靠近的友情,与那些所谓人类不死光其他物种就会被残害的大道理实在距离太远了。曾经在一部电影里听过一句话,大意是“We are destinied to be together, but human can choose.”意喻我们注定要在一起,但是我们有选择的余地。是的,比起所谓的预言,所谓的命运的降临,人类还保留选择的余地。

不论是哪个主角,尽管面对无情的命运,他们都做了抉择——瀚洋选择不让末日到来,选择了放弃海柔;贝儿选择让孩子在充满爱的环境中长大;海柔选择了守护她和瀚洋之间的友情而喝下哑药;沧洋为了保护妻子,而选择回到海底。

这是一个关于选择的故事。对所珍惜的人的忠贞,是命运无法摧毁的。

不过,很可惜的是,瀚洋选择让海柔忘了他。这一点挺遗憾的,他在海柔不知道的情况下帮海柔做了决定。虽然说他是出自好意,但这种擅自帮人做决定的事情,却不一定是正确的。到底是因为有所预测才会做出选择,还是因为这个选择才会导致所预测的事情成真,不管是前者还是后者都让人觉得唏嘘。

也许如果他们共同努力的话,能够找到命运的突破口?也许海柔能想到办法唤醒全人类?(你以为金手指很容易开吗?==)

无论如何,作为一个十几岁的少年,他已经做得很棒了。坚强、忠贞、懂得珍惜,这些特质就是游瀚洋最美丽之处。

给瀚洋童鞋一个鼓励的掌声吧,他值得被爱。


吐槽点1:话说第11章《觉醒》里,不是《卡门的世界》,是《楚门的世界》才对……

吐槽点2:瀚洋回到海里时,居然能在海底看到鲸鱼,还有海豚……囧,这两个不是用肺部呼吸的吗?在深海底活动真的不会窒息吗?深海里的水压不是开玩笑的诶==

吐槽点3:海柔在忘记了北冰洋和游瀚洋后,不就忘记了自己的救世主身份吗?那她还会不会致力于环保的活动啊?==

吐槽点4:沧洋回去海底后,为什么没有再回来看妻子了呢?不是说人鱼的王可以自由来去吗?难道游瀚洋权力比较大一点,比较有魄力一点?-3-

2012年10月20日星期六

听后感 Bagaikan Sakti

这是几年前的《Puteri Gunung Ledang》的歌,除了那首Asmara Dana之外,这一首比较合我意,
因为歌词非常优美,运用马来语的文学,歌词的意义含蓄隽永,就像其旋律一样宁静中带着绵长的柔情。

电影中汉都亚最后依然赶不及到山顶上和公主见面,因此错过了一生,
但是其实从歌词来述说,他们最后依然是在一起的,就算诅咒和命运这样残忍地愚弄着,
爱情依然能跨过重重阻碍,只要彼此坚信着,他们就依然是胜利了。





Bagaikan Sakti (M Nasir , Siti Nurhaliza)

MTV version:
[Tiara:
Setiap orang punya impian
Impian itu yang bisa meneruskan kehidupan
Impian dinda adalah untuk mendapatkan cinta sejati

M.Nasir:
Jika patah sayap Rajawali
betul kan jua kembali

Tiara:
Adinda anggap sebagai janji]

Song version:
[M.Nasir:
Setapak melangkah
Dua langkah ingatan kanda pada dinda

Tiara:
Adinda bersumpah
Jikalau kekanda tidak kembali
Adinda akan menyusul kekanda
Meminjak pada tanah yang sama
Bernafas pada udara yang sama

M.Nasir:
Layar berbelok-belok
Sauh dibungkar di tempat tenang
Yang tinggal hati tak elok
Yang pergi hati tak senang
Bila sampai waktu
Kita akan bersama]

Siti:
cinta datang
tanpa diundang
seumur masa tercipta

M.Nasir:
dia datang bagai sakti
bagai menyaksi mekar
kembang pagi oh.

Siti:
cinta datang
Dengan senyuman
panasnya membakar mentari

Both:
wajahnya yang tergambar
tak akan terpudar
dari hati insan yang fana ini
fana ini.

M.Nasir:
tak mungkin mentari
akan terus sembunyi

Siti:
tiada sempadan
tak bisa ku lewati

Chorus (Both):
cinta ini hakikatnya
aku serah
kan jiwa dan ragaku
menanti mu walau sengsara
jika ini ketentuannya

cinta ini hakikatnya
aku serah
kan jiwa dan raga
jika ini ketentuannya
kau kan jadi milik ku
jua.


MTV版对白:
[Tiara:
每个人都有心愿
心愿能使人继续存活着
我的心愿 是能得到一份真爱

M.Nasir:
鹰鸟的翅膀折去之时
我一定会回来

Tiara:
这句话就当做我们的约定]

歌曲版对白:
[M.Nasir:
踏出一步 再一步
我会记住你的一切

Tiara:
我发誓 你若不归
我会追寻你
与你踏上同一片土地
呼吸同样的空气

M.Nasir:
船儿摇摇晃晃
在安静的地方搁浅
留下来的人啊 心不安
外出的人啊 心也惴
到了该相见的时刻
我们终会在一起]

Siti:
爱情来时 不用谁去追求
但要用一生去守护

M.Nasir:
它像魔法一样出现
如我们瞧见的朝阳升起 一样耀眼

Siti:
爱情来时 藏在你的笑容里
炽热得能把太阳都灼伤

合唱:
浮现的容颜 从不会淡去
就在我平凡微小的心中

M.Nasir:
黑夜再漫长总会过去(原句:太阳不可能再继续藏起来)
爱没有尽头 而我不愿意错过你

(Chorus)合唱:
我们的爱那样真实
我献上身心所有
即使会在痛苦中等待
倘若这就是我们的命运

我们的爱那样真实
我献上身心所有
即使会在痛苦中等待
倘若这就是我们的命运
我们终将属于彼此
永不分离

(歌词翻译有些意境没办法直接表达出来,也有可能是我捉错了意思,不过我的马来文学本来就不怎么好XD)